1) отбить, отогнать Ex: to fight off a cold with aspirin избавиться от простуды при помощи аспирина Ex: to fight off a competition победить (избавиться от) конкурентов
fight: 1) бой, битва; _воен. тж. боевые действия Ex: hand-to-hand fight рукопашный бой Ex: fight in retreat отход с боем Ex: running fight отход с боями; бой на отходе; упорное отстаивание своих позиций Ex
off: 1) положение "выключено" (у приборов, выключателей и т. п.) Ex: to be set at off находиться в положении "выключено"2) свободное время Ex: in one's off в свободное время3) _спорт. часть поля, находящ
be off: 1) уходить, отправляться Ex: the train is off поезд ушел Ex: the racers were off at the shot бегуны стартовали по выстрелу2) сорваться, не состояться, быть отмененным Ex: he told me that the trip wa
be off to: начинать с чего-л. If Jim and Mary are quarrelling already, it looks asif their marriage is off to a bad start. ≈ Если Джим и Мери всегдассорятся, получается, что их совместная жизнь начинается не т
be off with: освобождаться, избавляться Be off with the old love before you are onwith the new. ≈ Разберитесь с предыдущей привязанностью до того, какзаведете новую.
off and on: 1) время от времени Ex: I slept off and on all way всю дорогу я то засыпал, то просыпался Ex: he lived in France ten years off and on он прожил во Франции в общей сложности десять лет2) _мор. переме
off-: 1) в сложных прилагательных и существительных указывает на отклонение от обычного, центрального положения или состояния: Ex: off-balance потеря равновесия Ex: off-gauge не по калибру Ex: off-key фал
on-and-off: 1) время от времени, периодически; Ex: after on-and-off contract negotiations for several months the union called a strike после неоднократно прерывавшихся переговоров, которые длились несколько мес
Примеры
Dormer is too disoriented from lack of sleep to fight off Finch. Детектив слишком дезориентирован из-за недостатка сна, чтобы справиться в одиночку с Финчем.
Cheung, who happens to pass by, helps fight off the invaders and rescues the headmaster. Чун, который проходил мимо, помогает отбить захватчиков и спасает директора.
The latter managed to fight off the Frightful Four, who were able to get away. Тот вступил в бой с членами Ужасающей Четвёрки, которые вскоре сбежали.
I knew that it was absolutely impossible for me to fight off the tremendous attraction of that sight. Я знал, что для меня совершенно невозможно побороть ужасающую притягательность этого видения.
So the demonic forces are too strong to fight off. No one has been able to deliver him. Так что демонические силы слишком сильны, чтобы бороться с. Никто не был в состоянии поставить его.
This is one of the reasons that so many people are actively trying to fight off their gray hairs. Это одна из причин, по которым многие люди активно пытаются бороться с их седые волосы.
Impossible Man made a television series starring Falcon so that he can be ready to fight off the Chitauri. Невозможный Человек сделал телесериал в главной роли Сокола, чтобы он мог быть готов сражаться с Читаури.
The player, due to their Humanity, is better able to fight off the darkness, and must defeat the possessed Artorias. Герой, управляемый игроком, должен одолеть проклятие тьмы, грозящее уничтожить Азмара, и стать мифическим воином Каросом.
To succeed, the player will have to fight off the previous attempts by the Hoods to alter the course of history. Чтобы быть успешным в задании, игроку придётся противостоять предыдущим попыткам Худов изменить историю.
Мобильная